Le persone


Blue Dandelion
è un progetto creativo di Angela De Monti – classe 1978 - diplomata interprete presso l’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano – oggi impegnata nella Comunicazione e nella vendita del “Prodotto turistico Valtellinese” a Livigno. Ecco qui la sua storia...

"... Dopo aver completato gli studi di interpretariato, mi sono trasferita a Londra – dove oltre a  raffinare l’inglese – ho trascorso anni belli e ricchi di esperienze, incontrando gente proveniente da ogni angolo della Terra, da cui ho imparato l’arte di mettermi in gioco e di aprirmi con entusiasmo a sfide sempre nuove. In seguito, sono tornata alle mie radici: l’Alta Valtellina. Qui, guidata dall’esperienza e dalla voglia di fare di alcuni imprenditori locali, ho lavorato presso un’Agenzia di Promozione del Territorio, entrando in contatto con la complessa e affascinante realtà del turismo.

Spostandomi da Bormio a Livigno ho poi avuto modo di confrontare due sistemi imprenditoriali e turistici simili ma al contempo molto diversi fra loro e di analizzare aspetti legati alla comunicazione delle aziende turistiche e del territorio.

Ad oggi lavoro presso un importante operatore turistico del Piccolo Tibet dove mi occupo di sviluppare strategie per la comunicazione e la vendita di servizi turistici legati allo sci e alla montagna.

Nel corso dell’ultimo anno mi sono occupata – in collaborazione con Ueppy.com - di scrivere testi e di elaborare traduzioni per hotel e altre aziende del Comprensorio Valtellinese, ottenendo un buon successo. Per questo, ho deciso di lanciare questo sito dove intendo condividere la mia passione per il web, la scrittura e il marketing turistico..."